Sanpo คืออะไร? ทำไมต้อง Sanpo?

วันนี้เป็นอีกวันนึงที่อยากมานั่งเขียน blog

พอเห็นชื่อ Sarita Sanpo นี้ หลายคนอาจจะสงสัยว่าชื่อนี้มาจากไหน แปลว่าอะไร สริตา เป็นชื่อจริงของผู้เขียน แต่ Sanpo เป็นคำที่ผู้เขียนรู้สึกว่ามีความหมาย และบ่งบอกถึงตัวตน และจุดประสงค์ของการเขียน blog นี้เป็นอย่างดี

แล้ว คำว่า Sanpo นี้แปลว่าอะไรล่ะ?

“Sanpo” 散歩(さんぽ)มาจากภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียว่า ซัมโปะ ซึ่งแปลว่าเดินเล่น take a walk
blog นี้ก็เกิดขึ้นมาด้วยคอนเซปต์ที่ของเรื่องราวที่ไปเจอ และความคิดที่ตกตะกอนระหว่างทาง ก็คือระหว่างการเดินเล่นนั่นเอง

อีกความหมายของ Sampo นั้นมาจากภาษาญี่ปุ่นที่ว่า Sanpo-yoshi 三方良し(さんぽうよし)ซึ่งทำให้เป็นที่รู้จักโดยพ่อค้าที่มีชื่อเสียง สมัยเอโดะ (ค.ศ.1603–1868) ที่ชื่อว่า Ohmi-shonin โดยคำว่า “Sanpo” แปลว่า องค์ประกอบ สามอย่าง นั่นคือ ผู้ขาย ลูกค้า และสังคม ส่วนคำว่า “Yoshi” แปลว่า ความดี โดยหลักการนี้ เป็นหลักการในการดำเนินธุรกิจที่สร้างความพึงพอใจสามทาง เพราะในการทำธุรกิจที่ดี ต้องสร้างประโยชน์ไม่เพียงเพื่อบริษัท แต่เพื่อลูกค้าและสังคมด้วย และคอนเซปต์นี้ถือเป็นต้นกำเนิดของแนวคิด CSR (Corporate Social Responsibility) ในปัจจุบัน ถือเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับบริษัทที่ต้องการสร้างความยั่งยืนอย่างแท้จริง

สำหรับผู้เขียนแล้ว คำว่า Sanpo บอกถึงเรื่องราว เนื้อหา และความตั้งใจในการเขียน blog นี้เป็นอย่างดี เพราะระหว่างการเรียน การทำงาน และใช้ชีวิตในประเทศญี่ปุ่น แคนาดา และไทย และระหว่างที่ผู้เขียนเรียน Economics และ Business สำหรับ ป.ตรี และ ป.โท ก็พยายามศึกษาวิธี ที่จะใช้ธุรกิจในการสร้างคุณค่าดีๆ และมอบประโยชน์ที่แท้จริงให้กับลูกค้าและสังคม เพราะเราเชื่อว่าธุรกิจดีๆก็สามารถเปลี่ยนโลกได้ เช่นบริษัท Patagonia ที่ต้องการใช้ธุรกิจเป็นตัวกลางในการแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อม และบริโภคนิยมที่ผลักดันโดยแนวคิดทุนนิยมนี้

หวังว่าผู้อ่านจะติดตาม และสนุกไปกับเรื่องราวระหว่างการเดินเล่นนะคะ

จะเป็นอย่างไรบ้างนั้น ต้องติดตาม 😉

IMG_0701.jpg

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s