How old is too old to learn?

ต้องอายุเท่าไหร่กัน ถึงจะหยุดเรียนรู้

คนญี่ปุ่น ขนาดอายุ 60 กว่าแล้ว ก็ยังเรียนภาษาอังกฤษเลย
แอบถ่ายรูปคุณป้า คนแรกอายุ 64 ปี อีกคนอายุ 63 ที่ไปเจอสมัยเรียนที่โอซาก้า
คุณป้ากลุ่มนี้จัด workshop สอนนักเรียนต่างชาติทำอาหารญี่ปุ่น และระหว่างที่สอนจะได้หัดภาษาอังกฤษไปในตัว เลยทำให้เราได้มีโอกาสรู้จักเค้าเพราะเราลงชื่อขอไปร่วมเรียนทำอาหารด้วย

เสียดายที่ถ่ายรูปนี้ไม่ชัด รูปนี้ถ่ายตอนที่คุณป้าๆกำลังเปิด talking dic หาคำศัพท์
จำไม่ได้ว่าเค้าหาทำว่าอะไร แต่พอหาเสร็จแล้ว ก็พยายามอธิบายให้เราฟัง

พอถามคุณป้าว่า ยังเรียนภาษาอังกฤษอยู่อีกเหรอคะ คุณป้าก็บอก ใช่ๆ มีเรียนทุกอาทิตย์เลย
คุณครูก็เป็นคนญี่ปุ่นรุ่นราวคราวเดียวกัน พอเกษียนแล้วก็มาสอนภาษาอังกฤษเป็นงานอดิเรก
เรียกว่าถึงแม้จะอายุมาก แต่ก็ไม่คิดว่ามันเป็นอุปสรรค หรือคิดว่าเรียนไปทำไมเลย

ต้องขอบคุณภาษาอังกฤษที่เป็นสื่อการ ทำให้เราคุยกันรู้เรื่อง เข้าใจกัน
ส่วนเราก็จะต้องพัฒนาภาษาญี่ปุ่นต่อไป 😀

–*–

When I was in Osaka Japan, I was introduced to a group of Obachan (おばちゃん; which means auntie or older women) in their 60s and 70s. They organized a cooking class for international students to learn how to make okonomiyaki (Japanese pizza), sushi roll and other signature dishes of Japan.

I signed up to join the event and went to their city, which is in Katano, Osaka.
The first time I met them, I learned that they are taking English class every week. Meeting international students like me is a great chance for them to practise English and it’s their hobby to organize such an exchange workshop between International students and this group of aunties.

I was impressed by their love for learning! Who cares how old you are as long as you still have a gut to carry a talking dictionary in your bag, and keep learning new English idiomatic expressions from every opportunity you have.

422349_10151065982763555_588152155_n

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s