Plum blossom・the beginning of Spring

Now in Japan, plum blossom is blooming.
This signals the end of winter as we are moving towards spring.
Green birds (Uguisu, 鶯) started to appear again after a long cold winter.

IMG_8206.JPG

Another season has come!

ume.jpg

ตอนนี้ที่ญี่ปุ่น ดอกบ๊วย (Ume หรือ Plum blossom) เริ่มบานแล้ว
เป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนผ่านจากฤดูหนาว เข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ

จะเริ่มเห็นนกกระจิบ ตัวสีเขียวๆ (Uguisu, 鶯) บินมาเกาะตามกิ่งต้นพลัม

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s