The power of focus – because time is limited

ท่ามกลางเวลาของชีวิตที่มีอยู่อย่างจำกัดนี้

เราไม่จำเป็นต้องสนใจไปเสียทุกเรื่อง ใส่ใจไปเสียทุกคน

เพราะมิฉะนั้นแล้ว เวลาอันแสนจำกัดในชีวิตของเราจะถูกพร่าผลาญไปอย่างไม่คุ้มค่า

In the midst of the limited time that we have in life,

We need not be interested in all topics, no care for everyone,

or else our limited time in life would be wasted meaninglessly without worthiness.

 

เรามีเวลาในชีวิตจำกัดมาก

ดังนั้น เราจำเป็นต้อง Focus ว่าอะไรคือแก่นสารอันเป็นเนื้อแท้ของชีวิต

ปล่อยวางสิ่งที่เป็นเปลือก เป็นพระพี้ของชีวิตเสีย

แล้วหันมาทุ่มเทกับสิ่งที่เป็นแก่นสารของชีวิตก็พอแล้ว

We have very limited time in life,

Therefore, we must focus on things that are essential in life.

Let go of all life’s bark and sapwood,

And concentrate on the heartwood only!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: