Sanpo คืออะไร? ทำไมต้อง Sanpo?

วันนี้เป็นอีกวันนึงที่อยากมานั่งเขียน blog พอเห็นชื่อ Sarita Sanpo นี้ หลายคนอาจจะสงสัยว่าชื่อนี้มาจากไหน แปลว่าอะไร สริตา เป็นชื่อจริงของผู้เขียน แต่ Sanpo เป็นคำที่ผู้เขียนรู้สึกว่ามีความหมาย และบ่งบอกถึงตัวตน และจุดประสงค์ของการเขียน blog นี้เป็นอย่างดี แล้ว คำว่า Sanpo นี้แปลว่าอะไรล่ะ? "Sanpo" 散歩(さんぽ)มาจากภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียว่า ซัมโปะ ซึ่งแปลว่าเดินเล่น take a walk blog นี้ก็เกิดขึ้นมาด้วยคอนเซปต์ที่ของเรื่องราวที่ไปเจอ และความคิดที่ตกตะกอนระหว่างทาง ก็คือระหว่างการเดินเล่นนั่นเอง อีกความหมายของ Sampo นั้นมาจากภาษาญี่ปุ่นที่ว่า Sanpo-yoshi 三方良し(さんぽうよし)ซึ่งทำให้เป็นที่รู้จักโดยพ่อค้าที่มีชื่อเสียง สมัยเอโดะ (ค.ศ.1603–1868) ที่ชื่อว่า Ohmi-shonin โดยคำว่า "Sanpo" แปลว่า องค์ประกอบ สามอย่าง นั่นคือ ผู้ขาย ลูกค้า และสังคม ส่วนคำว่า "Yoshi" แปลว่า ความดี โดยหลักการนี้... Continue Reading →

กระดาษใบใหญ่ที่สุดในโลก

What is the biggest paper in the world? กระดาษอะไรใบใหญ่ที่สุดในโลก สมัยที่เราเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่ญี่ปุ่น เราก็มีโอกาสอยู่กับ host family ที่มีลูกสาวตัวน้อยชื่อ Yui-chan อายุ 6 ขวบอยู่ชั้น ป.1 Yui-chan เป็นเด็กที่ร่าเริงมาก ขี้เล่น ชอบการเล่น และก็ชอบการวาดภาพ วันนึงคุณแม่ก็ให้ชอล์คหลายสี และก็อนุญาตให้  Yui-chan ไปวาดรูปเล่นบนพื้นหน้าบ้าน เค้าก็เริ่มวาดเกมส์กระโดด ตั้งแต่จุด start กระโดดขาเดียวบ้าง ลงสองขาพร้อมกันบ้าง จนถึงเส้นชัย ซึ่งเค้าก็พยายามกะให้พอดีกับความกว้างหน้าบ้านเค้า จากซ้ายสุดไปขวาสุด วาดไปวาดมาเค้าก็เริ่มหาพื้นที่ที่มีจำกัดอยู่หน้าบ้านเค้าเพื่อวาดต่อไม่ได้แล้ว โชคดีที่เพื่อนบ้านข้างๆมาแล้วก็บอกว่า ถ้าอยากวาดเพิ่ม ก็มาวาดหน้าบ้านเค้าต่อได้นะ Yui-chan ได้ยินแล้วก็ดีใจมาก ก็วิ่งถือชอล์คไปที่หน้าบ้านเจ้าของบ้านคนนั้นพร้อมตะโกนด้วยน้ำเสียงดีใจ สนุกสนานว่า "หน้าต่อไป" Yui-chan มาทักทาย! พื้นโลกของเราก็เป็นกระดาษดีๆนั่นเอง กระดาษใบนี้แหละที่ใหญ่ที่สุดในโลก 🙂 Saw in Oimachi, Tokyo.  

Blog at WordPress.com.

Up ↑